借“另一双眼睛”——“海外中国研究丛书”出

海外 2018-11-02 14:23:37

  30年来出版图书185种,反映了海外中国研究的重要;在编及在译选题数十种,每年仍有新选题不断遴选纳入……一本本高质量著作呈现在中国读者面前,“海外中国研究丛书”了几代中国学人。

  日前,“海外中国研究丛书”出版30周年回顾暨学术研讨会在京举行,来自的中国问题专家齐聚一堂,探讨这套大型丛书能够保持旺盛生命力和巨大影响力的奥秘所在。

  据江苏人民出版社社长徐海介绍,上世纪80年代,的春风吹拂中国大地,文化领域呈现勃勃生机。江苏人民出版社率先译介推出海外学者研究中国的著作,希望借“另一双眼睛”,以此推动中国的现代化建设和学术国际化进程。

  如今,这套旨在专门引进海外关于中国研究学术论著佳作的丛书,出版30年从未中辍。它内容宏富,从历史到当代,涉及、经济、社会、文化、科技、艺术等,包罗万象;作者囊括了海外特别是世界最有影响力的中国学研究专家。

  通过这套丛书,中国人看到了世界学者眼中的中国。它的出版是中国的产物,也为推动提供了解放思想的学术支持。

  凤凰出版集团董事长梁勇说,30年前,《中国的现代化》一书面世,标志着“海外中国研究丛书”正式启动。丛书的诞生了中国的时代浪潮,也了打开国门之后社会渴求知识的文化热潮。

  《中国的现代化》出版后,在学术界引发强烈反响。时至今日,许多学者谈及此书,依然记忆犹新。

  与会诸多学者认为,丛书持续出版,意义重大:一是内容丰富,打开了中国学者的眼界;二是视野独特,这些研究中国自身问题的他国经验,促进了中国学术的国际化进程;三是中为、洋为中用的交互过程,为中外文化交流架构了更为宽阔的桥梁,让世界更加全面认识中国。

  徐海认为,提倡文化自信,放弃对优秀的吸纳是不行的。“海外中国研究丛书”提供了一种视角,让世界看到一个丰富的、色彩斑斓的中国。(记者 史竞男)

  从田中角荣到安倍晋三 日本首相的16次访华足迹10月25日至27日,日本首相安倍晋三对中国进行正式访问。此访是日本首相时隔7年正式访华,也正值中日和平友好条约缔结40周年和中日邦交正常化46周年。过去的40多年,中日关系历经风雨、跌宕起伏,历次日本首相访华都备受关注。回顾历史,人民网为您盘点中日恢复邦交以来,历次日本首相的访华足迹。【详细】

  环球热点:朝鲜半岛何时迎来终战?10月12日,韩国总统文在寅在接受英国公司采访时称,朝鲜半岛终战宣言的发表一定会付诸现实。此前两日,文在寅在首尔龙山战争纪念馆参加活动时公开表示,半岛永久和平的那一天即将到来。在此前后,韩国曾多次,将以2018年内发表终战宣言为目标。由此,半岛终战能否到来、何时到来,引起世界广泛关注。【详细】